TRAVELING LIGHT - LEMBE LOKK (CD)

Avec Traveling Light, le trio Secret Chords poursuit son compagnonnage singulier et passionnant avec l'œuvre de Leonard Cohen. Voix, basse et clarinettes y réinventent avec exigence et sincérité dix chansons comme autant de confidences brûlantes, de prières cabossées et d'éclats d'humour sombre.

Loin d'un hommage figé, Lembe Lokk, François Puyalto et Michel Schick proposent une traversée dépouillée, organique et libre du répertoire de Cohen. La chanson y rencontre le jazz, la poésie et le folk dans une forme à nu, où chaque silence compte autant que chaque note.

C'est peu dire qu'on est saisi, dès les premières secondes du premier titre Lover Lover Lover, par la puissance sereine de la voix, la justesse des arrangements, soulignant l'ironie de Leonard Cohen (C'est la guerre, A Singer Must Die), son lyrisme (Famous blue raincoat) et son engagement (The Partisan). Certaines chansons sont prolongées par des traductions françaises, à la fois étonnantes et parfaitement réussies.

Traveling light est un album absolument abouti, riche, surprenant et parfaitement incarné.